Elliot und Erick Jiménez: El Monte

Die Zwillingsfotografen Elliot und Erick Jiménez verwandeln kulturelles Erbe und spirituelle Tradition in ein mehrdimensionales künstlerisches Erlebnis. Ihre Ausstellung „Elliot und Erick Jiménez: El Monte“ wird zu sehen sein im Pérez Art Museum Miami (PAMM) von 28. August 2025 , durch 22. März 2026 , die erste Einzelausstellung der eineiigen Fotografenzwillinge in einem Museum.

Die Ausstellung präsentiert ein völlig neues Werk, das von der spirituellen Tradition der Lucumí inspiriert ist – einer synkretistischen afrokaribischen Religion, die im Kuba des späten 19. Jahrhunderts entstand – und von Lydia Cabreras bahnbrechendem Text El Monte , der 1997 zum ersten Mal ins Englische übersetzt wurde. 2023 . Durch ihre Kunst erforschen die Jiménez-Brüder ihre bikulturelle Erziehung als Kubaamerikaner, die in der Lucumí-Tradition aufgewachsen sind.

Die Galerie wird von einer großflächigen Struktur dominiert, die sowohl als Kapelle als auch als Wald dient und auf die kubanische Monte verweist – eine Wildnis, die mit Mysterien, Transformation und spirituellen Begegnungen assoziiert wird. Diese Installation symbolisiert nicht nur den religiösen Synkretismus, sondern auch den gemeinsamen Mutterleib der beiden Künstlerinnen. Weitere Werke interpretieren berühmte kunsthistorische Kompositionen durch die Lucumí-Linse neu und untersuchen die Schnittstellen dieser Tradition mit dem Kolonialismus und der westlichen Kunstgeschichte.

Während die Fotografie den Kern der Ausstellung bildet, werden die Besucher in der gesamten Galerie auch auf skulpturale Elemente stoßen. Zusammen laden diese unterschiedlichen Werke zum Nachdenken über Wunder, Geheimnisse, Selbstreflexion und kulturelle Entdeckungen ein – und bieten einen einzigartigen Einblick in die reiche Vielfalt des afrokaribischen spirituellen Erbes.